Мости Легенд: як українські та польські казки з’єднали серця молоді
Кажуть, найміцніші мости — не з
бетону чи сталі, а з дружби, спільних спогадів і щирих усмішок. Саме такий міст
збудували учасники четвертого міжнародного проєкту «Мости Легенд:
польсько-українські казки», який із 28 вересня до 6 жовтня об’єднав молодь Рогатина
та польського міста-партнера Беч. Ініціатива
реалізується у рамках Польсько-Української Ради Обміну Молоддю та фінансується
Фундацією розвитку системи освіти (з коштів, наданих МОН Польщі).
Зауважимо, що партнерство між
Рогатином і Бечем розпочалося ще 2017 року, коли міський голова Сергій Насалик
підписав угоду про співпрацю. Відтоді обидва міста послідовно розвивають дружні
зв’язки у сферах культури, освіти, туризму та екології.
Цьогоріч, уже вчетверте, 17 вихованців Рогатинського ЦДЮТ із трьома
наставниками вирушили у мандрівку легенд, творчості й натхнення.
День 1. Краків — місто легенд і
перших вражень
Подорож розпочалася в Кракові —
місті кави, мистецтва й історії. Молодь гуляла Головною Ринковою площею,
слухала трубача, милувалася величним Маріацьким костелом і, звісно, знайомилася
через квест — адже спільна гра найкраще зближує.
А на березі Вісли учасників зустрів
вогняний подих самого Вавельського Дракона.
Увечері група дісталася Закопаного
— гірського серця Польщі. Під зоряним небом українська та польська молодь
співала, танцювала, грала і просто розмовляла про життя.
День 2. Театр і легенди Татр
Наступного ранку команда
прокинулася з бажанням створити справжнє спільне театралізоване диво. Репетиції, жарти, костюми
— навіть найскромніші відкривали в собі акторський талант.
Після обіду учасники відвідали
театр Віткаци, де дізналися про його засновника — Станіслава Ігнація Віткевича,
якого називали «сейсмографом епохи прискорення».
У «Медіатеці» молодь досліджувала
легенди створення Татр, виготовляла колажі й листівки, а ще занурилася у світ
сучасної польської літератури.
День 3. Майстерність без
перекладача
Під уважним, але доброзичливим оком
режисера Себастьяна Гонтарца юні актори шліфували свою майстерність. Кожен жест
і погляд мав значення. Було професійно, натхненно — і дуже по-доброму.
Українське «молодці!» лунало поруч
із польським «brawo!» — це було справжнє мистецтво порозуміння без перекладача.
День 4. Зустріч з автором легенд
Кульмінацією стала зустріч із
Богуславом Міхальцем, автором, у чиїх легендах Татри оживають і розмовляють із
тими, хто слухає серцем. Молодь уважно ловила кожне слово, а згодом вирушила на
прогулянку Закопаним — містом, де між дерев’яними будиночками і засніженими
вершинами вирує гуральська традиція, пахне гірська кухня, а сувенірні крамниці
змагаються барвистістю.
Фінал. Легенда про Рогатин у Бечі
На завершення, 5 жовтня, юні
таланти з Рогатина представили мешканцям Беча театралізоване дійство «Легенда
про Рогатин» на Фестивалі двох культур. Після виступу відбулася тепла вечеря з
мером Беча Мирославом Юзефом Вендриховичем (Mirosław Józef Wędrychowicz),
головою міської ради в Бечі Ґжегожем Носалем (Grzegorz Nosal), начальником
відділу освіти Йоанною Байорек-Вшолек (Joanna Bajorek - Wszołek) та директоркою
Початкової школи №2 ім. Вацлава Потоцького Монікою Ковальською-Орлевською (Monika
Kowalska-Orlewska). Українську делегацію зустрічали з особливою щирістю.
Післясмак. Про спільний проєкт –
своїй громаді
Повернувшись додому, учасники
«Мостів Легенд» не лише привезли валізи вражень, а й поділилися ними з
Рогатинською громадою. У затишній залі центру дитячої та юнацької творчості
вони презентували фото, відео й короткі сценки зі своєї подорожі — щоб кожен
відчув атмосферу цієї казкової події.
На зустрічі з міським головою
Сергієм Насаликом юні рогатинці розповіли, як знайомили польських друзів з
українськими традиціями, ділилися легендами та творили спільну історію.
Він подякував молоді й наставникам за гідне
представлення Рогатина за кордоном і підкреслив, що такі ініціативи формують
майбутнє громади — відкрите, дружнє й європейське. Міський голова відмітив подяками найактивніших учасників
проєкту.
Фото:
