ІНВЕСТИЦІЙНИЙ ПАСПОРТ

...

Рогатинська міська рада презентує інвестиційний паспорт, який, сподіваюся, дасть можливість Вам відкрити для себе Рогатинську міську територіальну громаду, ознайомитися з її інвестиційним потенціалом та можливостями. Документ мiстить структуровану iнформацію про міську територiальну громаду: важливi факти, кадровий потенцiал, географічне положення, структуру економiки, інвестиційнi фактори, мобiльність, міжнародну співпрацю, туризм та перелік iнвестиційних проєктів тощо. Для тих, хто знайомиться з Рогатинщиною вперше, коротко зупинюсь на перевагах. Наша громада одна із найбільших за площею в області і об’єднує 72 населених пункти. Регіон має вигідне географічне і логістичне розташування між містами Івано-Франківськ, Львів і Тернопіль. Тут якісні ґрунти, вільні приміщення, широка мережа соціальних закладів, закладів торгівлі, послуг, а головне - талановиті і працьовиті люди. Відповідно працюємо над забезпеченням стабільного економічного зростання, підвищенням рівня життя, оновленням інфраструктури краю.

Водночас стараємось забезпечити якісне медичне обслуговування, надавати жителям найкращу в регіоні соціальну підтримку. Зауважу, що Рогатинщина відкрита для представників бізнесу, інвесторів та партнерів з усіх куточків світу, які готові чесно та добросовісно вести свій бізнес на території нашої громади, створювати нові робочі місця, творити нове майбутнє унікального Опільського регіону. Гарантуємо Вам всебічну, в рамках повноважень, підтримку, супровід в отриманні необхідних дозволів та під'єднанні до мереж. Ми також залучатимемо та підтримуватимемо Вас у грантових проєктах, державних та муніципальних програмах. Від себе додам, що Рогатинщина – край традицій та мальовничої природи, що має високий потенціал щодо розвитку не лише аграрного сектору, але й екотуризму. Наше завдання – відкрити її можливості для світу. Тож, користуючись нагодою, запрошую всіх однодумців до співробітництва. Відвідайте нашу громаду, ознайомтесь з її минулим, сьогоденням та перевагами і, можливо, вже завтра ми разом з вами працюватимемо у напрямку створення нової спільної, успішної історії цього самобутнього регіону.

З повагою – міський голова Сергій НАСАЛИК.

ОЗНАЙОМИТИСЬ З ІНВЕСТИЦІЙНИМ ПАСПОРТОМ - https://rmtg.gov.ua/Files/Uploads2/3525/3e1c0466485acfa.pdf

Dear partners, international organizations, investors!

The Rohatyn City Council presents an investment passport, which, I hope, will give you the opportunity to discover the Rohatyn Territorial Community, familiarize yourself with its investment potential and opportunities. The document contains structured information about the urban territorial community: important facts, personnel potential, geographical location, structure of the economy, investment factors, mobility, international cooperation, tourism and a list of investment projects, etc. For those who are getting to know Rohatyn district for the first time, I will briefly represent the advantages the advantages. Our community is one of the largest in terms of area in the region and unites 72 settlements. The region has a favorable geographical and logistical location between the cities of Ivano-Frankivsk, Lviv and Ternopil. There are high-quality soils, free premises, a wide network of social institutions, trade establishments, services, and most importantly - talented and hardworking people. Accordingly, we are working on ensuring stable economic growth, raising the standard of living, and updating the region's infrastructure.

At the same time, we try to provide high-quality medical care to residents and the best social support in the region. I note that Rohatyn district is open to business representatives, investors and partners from all over the world, who are ready to conduct their business honestly and conscientiously on the territory of our community, create new jobs, and create a new future of the unique Opil region. We guarantee you comprehensive, within the limits of authority, support, assistance in obtaining the necessary permits and connecting to networks. We will also involve and support you in grant projects, state and municipal programs. I would like to add that Rohatyn district is a land of traditions and picturesque nature, which has a high potential for the development of not only the agricultural sector, but also ecotourism. Our task is to open its possibilities to the world. So, taking this opportunity, I invite all like-minded people to cooperate. Visit our community, get acquainted with its past, present and advantages, and maybe tomorrow we will work together with you in the direction of creating a new joint, successful history of this unique region.

Sincerely, Mayor Serhiy NASALYK.

VIEW INVESTMENT PASSPORT - https://rmtg.gov.ua/Files/Uploads2/3525/27dbffaa580a0de.pdf